Ricardo et Élyane partagent un covoiturage avec Roxane et Medhi pour rentrer d’Espagne. Sur une aire d’autoroute, Roxane sympathise avec Malo qui attends là parce que son bus est reparti sans lui. Le couple de covoitureurs l’invite à faire le reste du trajet avec eux mais découvrent, peu avant la frontière, que Malo tente en fait de rejoindre la France de façon irrégulière